I noticed something weird the other day when I saw the new iPod advertisement with U2 performing Vertigo. Bono starts out the song speaking Spanish, "Uno, dos, tres, catorce..." Sounds like he is just counting off the start of the song, but that translates to "One, two, three, fourteen" in English. Where did he learn to count?!?

Update:  Thanks Chris! You're right, this is their 14th album, now it makes sense!